PEDRO ALTAMIRANDA

Pedro Altamiranda tambi�n ha sido v�ctima de los vendedores de discos pirata. La copia es tan mala que hasta se oyen los comentarios de un locutor

Pedro Altamiranda comenz� a escribir canciones en 1979. Y hasta la fecha no le ha escrito ninguna canci�n a su esposa.

La do�a surgi� sin el fin de comercializarse o venderse como parte de un disco compacto. Sin embargo, un grupo de piratas la ha incluido en un disco y lo venden por cinco d�lares en los sem�foros.

El disco pirata contiene los temas de su producci�n Lo mejor de lo peor y una versi�n p�sima de La do�a, la cual fue grabada de una emisi�n del programa de Eddie V�squez, en la emisora WAO.

Su verdadero disco se titula Painama y nuevamente sorprender� a sus seguidores. Este material discogr�fico es una verdadera cr�tica social y naci� como el relato urbano de los sinsabores que se viven por las decisiones de los pol�ticos paname�os.

��Ha sufrido alguna represalia por escribir La do�a?

�Realmente no

��Lo han amenazado?

�Para nada

��Durante la dictadura s� sufri� amenazas?

�S�, varias veces. Adem�s me confiscaron los discos y allanaron los estudios donde trabajaba.

��Tuvo miedo?

�Siempre sent�a temor. C�mo no voy a sentir miedo. Acu�rdense de que todas las personas sienten temor, pero en esas circunstancias solo quedaba la alternativa de hacer las cosas.

��C�mo describir�a su nuevo �lbum?

�Painama contiene nueve canciones, ocho de las cuales hablan de la porquer�a que hay en este pa�s desde el punto de vista de la pol�tica e incluye la canci�n Homenaje a mi pueblo, escrita hace 24 a�os.

��Homenaje a mi pueblo la ha interpretado en p�blico?

�Hasta la fecha solamente la he interpretado en una sola ocasi�n.

��El resto de las canciones son bailables?

�Poseen un contenido netamente pol�tico dedicado a los paname�os. A m� no me interesa el extranjero.

��Usted habla de la realidad del pa�s?

�Yo canto para los paname�os, a m� los extranjeros me las pelan. Si el extranjero se identifica con lo que estoy cantando y asimila el lenguaje cotidiano de nosotros, perfecto.

��C�mo se enter� de que vend�an una copia pirata de su disco?

�Mi esposa los vio vendi�ndola en un sem�foro e incluso compr� uno de los discos para mostr�rmelo.

��La copia es de buena calidad?

�En la copia pirata se escucha hasta al DJ Eddie V�squez hablando y cortando el tema La do�a.

��Qu� conten�a su disco Lo mejor de lo peor?

�El disco Lo mejor de lo peor fue lanzado al mercado oficialmente hace siete a�os y conten�a los temas Mercado, Carnaval en La Central, El huev�n, La salsa de Pedro, entre otros.

��Qu� puede hacer legalmente contra estos piratas?

�Qu� se puede hacer en este pa�s. Los puedes detener, pero a la hora est�n afuera. Sin embargo, al gran capo, que es el que coordina la operaci�n nunca lo ves.

Esa red pirata tiene que tener una relaci�n directa con personas influyentes, porque de lo contrario no podr�an operar impunemente. Se est�n aprovechando del trabajo de los dem�s para ganar dinero. Adem�s, se benefician de la buena fe de las personas.

��Sab�a que de internet se puede bajar una versi�n de La do�a?

�S�, a m� no me molesta nada de eso. Pero es desagradable.

Lo importante de todo esto es que no deben piratearte la edici�n completa de un disco